Dr. Mehmet Perinçek, #tarih dergisinin Ocak sayısı için kaleme aldığı yazısında Nâzım’ın bilinmeyen şiirlerini ve Türkiye’deki baskılardan çıkarılmış çok sayıdaki dizelerini okuyucularla buluşturdu.
Bunlar arasında dikkati çeken “Kahrolsun ‘Anarko-Sendikalistler’!!” şiiri, Moskova’da Arap harfleriyle Türkçe basılan “Kızıl Şark” dergisinde çıkmış. Bu popüler bilim, siyaset ve edebiyat dergisinin amacı Türk kökenli işçi ve köylülerine anlaşılır ve sade bir dille Marksizmi anlatmak, Doğu’da Komintern’in fikirlerini yaymak, milli ve sömürgeler sorununun teori ve pratiğini incelemek ve Doğu’daki milli bağımsızlık hareketlerine ve proleter devrimci güçlere dikkat çekmektir. Derginin Moskova, Petrograd, Bakû, Kazan, Ufa, Tiflis, Taşkent, Batum, Erivan, Petrovsk, Vladikafkaz, Simferopol, Gence, Aşkabat, Buhara, Nalçik, Batalpaşinsk, Türkiye ve İran’daki Rus ve Türk devrimci ve komünist basınının çalışanlarının katılımıyla çıktığı ifade edilmiştir.
Derginin Mart-Nisan 1923 tarihli 4-5 sayısında yayımlanan “Kahrolsun ‘Anarko-Sendikalistler’!!” başlıklı şiir, ne Türkiye’deki basımlarda ne de Sofya’daki Türkçe baskısında bulunmaktadır. Şiir, “Kızıl Şark” dergisinden sonra ilk defa okuyucuyla buluşmaktadır:
KAHROLSUN ‘ANARKO-SENDİKALİSTLER’!!
Kısalıyor git gide
merkezle muhit arasındaki boşluk!
Artık
beş parmağı dağınık
bir tokat değil düşman!
Demir muştasında sıkılmış
bir yumruk inmek üzere beynimize!!.
Yoldaş gözet kendini
düşman merkezileşiyor!!
Eğer
sen
merkezileşmesen
bir kağıt külah gibi ezer kafatasını!.
Merkeze yoldaş
zafer için merkeze!!
Kahrolsun “Anarko-Sendikalistler”!!
9 Mayıs – Moskova
